自动化巨头续资中国市场 制造业全球化驶入快车道

自动化产业在中国历经20余年的发展，目前，中国市场已经云集了当今世界的主要产品供应商。与自动化相关产品与解决方案被广泛应用到冶金、汽车、石化、电力、矿业、纺织机械、印刷机械、塑料机械等各个领域，在我国经济生产建设中发挥着不可或缺的作用。中国逐渐成为自动化产业的重要市场之一，这也反映出国际自动化产品供应商对中国市场的重视和信心。

    日前，由全球领先的自动化、控制与信息服务解决方案提供商罗克韦尔自动化公司斥资600万美元建成的罗克韦尔自动化控制集成（上海）有限公司在上海金桥开发区正式成立。据介绍，这是罗克韦尔自动化在金桥设立的第二个工厂。该运营单位致力于制造高科技电机元器件与系统产品，同时提供服务与维修，约90%的生产将满足中国国内市场需求，而10%将服务于亚洲及其周边国家与地区。上海金桥的两个工厂将紧密配合致力于提供符合全球质量标准的产品与解决方案。 

    罗克韦尔自动化大中国区总经理欧瑞韬先生表示：“新设施的落成证明了罗克韦尔自动化对中国大陆市场的信心。随着该运营单位的成立，罗克韦尔自动化的产品势将进一步实现本地化，更加贴近中国用户，而且将极大地加强公司在中国乃至亚太地区的供应与服务能力。与此同时，新的投资亦将会为该地区带来超过300个对高、新技术具有较高要求的工作机会，一个知识型的社区势将形成。”

    新厂房将主要进行装配与测试全球领先、北美巨擎的Allen－Bradley品牌PowerFlex系列变频器。PowerFlex系列变频器是罗克韦尔自动化公司推出的新一代变频器产品，功能强大，控制灵活，适用于任何行业的应用和各种功率需求，提供世界级的电机控制解决方案。同时还将生产符合 IEC 60439-1 标准的Allen-Bradley® CENTERLINE 2500 IEC 马达控制中心 （MCC） 。CENTERLINE 2500 IEC MCC 提供完全可拆卸单元，可以实现直接起动、交流变频器、软启动器以及其它控制装置的集成。并且采用了最先进的IntelliCENTER 技术,在MCC中内置了网络,将各种智能化马达控制装置连接在一起。

    除了富含全球领先科技的自动化产品，罗克韦尔自动化还针对自身产品为中国客户提供全球标准的高级再制造维修服务。再制造维修过程与生产相同新产品的过程一样严格，所有的维修件都经过了完全的清洁处理和严格的性能测试。通过再制造的部件可完全达到相同新产品的性能指标和质量要求。罗克 韦尔自动化先进的再制造维修技术 ， 除了对坏 件进行修复 ， 更能延长部件的使用寿命 ， 提高其技术性能 。据介绍，实践证明，与第三方 的普通维 修相 比，罗克 韦尔 自动化再 制造 产品的返 修率 非常低 。该中心的维修能力将不断扩充，以期更好地满足客户需求。

    此次上海工厂的成立，再次证明了自动化产业在中国的迅速发展，以及国际自动化企业对中国市场的重视和信心。同时，相信新工厂也将令中国的用户在自动化应用方面与全球领先科技同步；富含高科技的产品将助力中国制造业全面提升全球制造竞争力，以获得更多的可持续竞争优势。